-
1 налог на товары
товарная стоимость; стоимость товара — value of commodity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог на товары
-
2 налог на товары
Economy: commodity tax -
3 налог на товары
-
4 налог на товары
-
5 налог на товары
-
6 налог на товары и услуги
налог на товары и услуги
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на товары и услуги
-
7 налог на товары и услуги
1) Taxes: goods and services tax (Сейшельские острова)2) Foreign Ministry: Goods and Service Tax( GST)Универсальный русско-английский словарь > налог на товары и услуги
-
8 налог на товары, продаваемые на базаре
General subject: market-customУниверсальный русско-английский словарь > налог на товары, продаваемые на базаре
-
9 налог на товары, продаваемые на рынке
Economy: hallageУниверсальный русско-английский словарь > налог на товары, продаваемые на рынке
-
10 налог на товары, подвергнутые обработке
American: (сельскохозяйственные) processing taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на товары, подвергнутые обработке
-
11 налог на товары продаваемые на базаре
Русско-английский большой базовый словарь > налог на товары продаваемые на базаре
-
12 Федеральный налог на товары и услуги (Канада)
Accounting: GST (Goods and services tax)Универсальный русско-английский словарь > Федеральный налог на товары и услуги (Канада)
-
13 косвенный налог на товары
Accounting: commodity taxУниверсальный русско-английский словарь > косвенный налог на товары
-
14 особый налог на товары, прибывшие на судне под иностранным флагом
Economy: surtax de pavilionУниверсальный русско-английский словарь > особый налог на товары, прибывшие на судне под иностранным флагом
-
15 Федеральный налог на товары и услуги
Accounting: (Канада) GST (Goods and services tax)Универсальный русско-английский словарь > Федеральный налог на товары и услуги
-
16 налог на добавленную стоимость (НДС)
налог на добавленную стоимость
НДС
Налог на затраты потребителей, который налагается на выручку от продажи товаров (работ или услуг), произведенных в РФ, и на таможенную стоимость товаров, ввезенных в РФ. В определенных случаях Оргкомитет «Сочи 2014» должен взимать НДС, в частности, при продаже товаров. Однако российский НДС не будет взиматься при продаже Международным Олимпийским Комитетом прав на вещание или маркетинговую деятельность компаниям, не зарегистрированным в налоговых ведомствах России.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
налог на добавленную стоимость
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
налог на добавленную стоимость
НДС
Способ налогообложения продаж (считающийся более справедливым по сравнению с акцизами, налогом на покупки и иными), один из косвенных налогов. Товары облагаются НДС на сумму стоимости, добавленной на каждом этапе их производства, обмена или перепродажи, НДС включается производителем или продавцом в цену. Применяются сниженные налоговые ставки НДС на некоторые социально-значимые товары (продовольственные товары и товары для детей, продукция СМИ и др.) Налогоплательщики получают право возврата выплаченных сумм при приобретении товаров (работ и услуг) на производственные нужды, а также при экспортных операциях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
value added tax
VAT
A tax on consumer expenditures that is levied on the proceeds of sales of goods (work or services) in the RF and customs value of goods imported into the RF. SOCHI 2014 must charge VAT where, particularly on the sale of merchandise. However, Russian VAT will not be levied on the sale of broadcasting and marketing rights by the IOC to companies not registered with the Russian tax authorities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на добавленную стоимость (НДС)
-
17 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
18 налог с оборота
налог с оборота
Налог, взимаемый с объема продаж предприятия, т.е. с его оборота. См.: sales tax (налог на продажи).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
налог с оборота
Один из основных видов косвенных налогов, универсальный акциз, взимаемый с оборота товаров, произведенных внутри страны, а также различных услуг. Ставки устанавливаются в процентах к цене товара или услуги. Налогами с оборота облагаются преимущественно товары массового потребления и услуги предприятий в сфере обслуживания. В РФ в настоящее время этот налог не применяется (с 1992 года), хотя в экспертных кругах и раздаются голоса о необходимости его восстановления.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог с оборота
-
19 налог на добавленную стоимость закупленных товаров
налог на добавленную стоимость закупленных товаров
НДС, включаемый в стоимость, которую уплачивает торговец за приобретаемые им товары и услуги. Этот налог может быть вычтен из налога на добавленную стоимость проданных товаров (Output tax), чтобы получить сумму, с которой торговец должен делать выплаты Управлению по тарифам и акцизам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на добавленную стоимость закупленных товаров
-
20 налог на добавленную стоимость
один из самых важных косвенных налогов в Великобритании. В английской практике некоторые товары не облагаются НДС (exempt goods) - в этом случае производитель не может предъявить государству оплаченный им НДС; некоторые товары имеют ставку-НДС, равную о (zero-rated goods), - в таком случае НДС на реализуемые товары не начисляется, а оплаченный НДС можно предъявить государству. Обычно реализация (turnover) показывается в финансовой отчетности (financial statements) без НДС
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > налог на добавленную стоимость
См. также в других словарях:
налог на товары и услуги — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN GSTgoods and services tax … Справочник технического переводчика
Налог на товары и услуги (Новая Зеландия) — Налог на товары и услуги (англ. Goods and Services Tax, (GST)) налог на добавленную стоимость в Новой Зеландии. Налогооблагаемой признаётся деятельность по поставке товаров и услуг другим лицам, осуществляемая на возмездной основе. Не… … Википедия
Налог Косвенный — налог на товары и услуги, оплачиваемый в цене товара или включенный в тариф. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГ, КОСВЕННЫЙ — налог на товары и услуги, оплачиваемый в цене товара или включенный в тариф. Акциз – косвенный налог на предметы первой необходимости (соль, табак и др.) в целях пополнения государственной казны … Большой экономический словарь
НАЛОГ, КОСВЕННЫЙ — налог на товары и услуги, оплачиваемый в цене товара или включенный в тариф. Собственник товара или лицо, которое оказывает услугу, является сборщиком К.н. Конечным его плательщиком является потребитель, который покупает товар или оплачивает… … Большой бухгалтерский словарь
Налог косвенный — – налог на товары и услуги, который устанавливается в виде надбавки и цене или тарифу … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
НАЛОГ КОСВЕННЫЙ — – налог на товары и услуги, который устанавливается в виде надбавок к ценам товаров или тарифам на услуги. Наиболее распространены косвенные налоги в виде акцизов, налога на добавленную стоимость, таможенных сборов … Краткий словарь экономиста
Налог косвенный — English: Indirect tax Налог на товары и услуги, который устанавливается в виде надбавки к цене или тарифу Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
налог на добавленную стоимость (НДС) — налог на добавленную стоимость НДС Налог на затраты потребителей, который налагается на выручку от продажи товаров (работ или услуг), произведенных в РФ, и на таможенную стоимость товаров, ввезенных в РФ. В определенных случаях Оргкомитет… … Справочник технического переводчика
НАЛОГ — (tax) Взимаемые центральным или местным правительством в принудительном порядке платежи от частных лиц и компаний. Прямой налог (direct tax) взимается на основе дохода или величины капитала отдельного лица или компании; слово прямой означает, что … Экономический словарь
Налог на добавленную стоимость (НДС) — Налог на добавленную стоимость (НДС)( Value added tax, VAT) — способ налогообложения продаж (считающийся более справедливым по сравнению с акцизами, налогом на покупки и иными), один из косвенных налогов. Товары облагаются НДС на сумму… … Экономико-математический словарь